"Als ook onze fractie zo meteen een moment van eerbiedige stilte in acht zal nemen, dan zullen haar gedachten daarbij zeker niet geheel dezelfde zijn als die van anderen. Buiten medeleven met de slachtoffers en afschuw van zulke terreuracties zoals in de Verenigde Staten gepleegd, zullen onze gedachten ook zijn bij de slachtoffers van recent gepleegde terreurdaden
al of niet gesanctioneerd door de Verenigde Naties of de NAVO. En ook bij de vele slachtoffers van rampen, met name die, die bij inwoners van ons land vanwege familie en culturele betrekkingen diep hebben ingegrepen. Ons tonen van medeleven met de slachtoffers in de Verenigde Staten zal nooit kunnen worden uitgelegd als politieke instemming met toekomstige acties van
de Verenigde Staten en de NAVO en met dergelijke acties in het recente verleden."
Amerika?Door Rinze VisserHet is niet van vandaag of gisteren, waar ik het over wil hebben, maar na de terreurdaden in de Verenigde Staten van Amerika zeker iets om goed over na te denken. Te pas en te onpas worden de Verenigde Staten van Amerika 'Amerika' genoemd en de inwoners 'Amerikanen'. Ook en vooral maken hooggeplaatste woordvoerders van dat land zich daar, ten overstaan van de hele wereld, schuldig aan. Schuldig? Ja zeker! 'God bless America', is een niet weinig gebezigde uitdrukking. Alsof het bedoelde opperwezen 'United States of America' niet zou begrijpen... Wel zeker is dat de zegslieden niet óók Brazilië, Canada, Suriname of welke andere tot het werelddeel Amerika behorende staat deze hoop op zegen willen geven. Het woord 'arrogantie' is al enkele keren gevallen met betrekking tot de VS-wereldpolitiek naar aanleiding van de terreuracties. De arrogantie van de kapitalistische grootmacht, van de culturele grootmacht, van de militaire en economische overheersing, van de ongekende hoogmoed, van het imperialisme, zit al in dat éne woord: Amerika. Het moet voor een burger van een ander Amerikaans land wel een trap in de rug zijn een inwoner van een Europees land te horen praten over Amerika en Amerikanen en te weten dat daar niet Mexicanen, Argentijnen, Colombianen, Peruanen en zeker niet Indianen mee bedoeld worden. Taalkundig heeft de VS-regering de rest van het werelddeel Amerika allang in bezit genomen. |