Redactie buitenland
Op 19 maart jl. werd aangekondigd dat het Federaal Hof van Zuid-Florida bij monde van rechter, Joan Lenard, een aanvraag goedkeurde van de advocaat van René, Paul Horowitz, voor René González om gedurende twee weken zijn broer, die wegens kanker in het ziekenhuis van Havana wordt verpleegd, te bezoeken. René heeft zijn straf uitgezeten, maar moet nog drie jaar op proef in Miami blijven. De rechter, die al vanaf het begin betrokken is bij het proces van de vijf Cubanen die in 1998 opgepakt werden en in een politiek proces veroordeeld tot lange gevangenisstraffen, gaf aan dat René de noodzakelijke vrijstelling en papieren moet krijgen van de VS-regering om naar Cuba te reizen; hij moet een gedetailleerd reisschema overleggen met vluchtnummers, route, verblijflocaties en contacten op Cuba. Hij moet ook dagelijks telefonisch rapporteren aan zijn reclasseringsambtenaar. Ten slotte maakte de rechter duidelijk dat de voorwaarden van zijn bewaakte vrijlating niet veranderd zijn en dat hij naar de VS moet terugkeren binnen twee weken vanaf zijn vertrek.
In de nacht van 31 maart jl. meldde Havana: René is op Cuba!
Bron: Granma, Havana, 20 maart 2012. Overgenomen uit: http://www.cubadefend.nl.